Двухместный номер перевод на английский - Nomertelefona24.ru - большой телефонный справочник предприятий

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «двухместный номер» на английский

Я хотел бы забронировать двухместный номер.

Прекрасный двухместный номер, оформленный со свечами и лепестками роз.

For this price you get a lovely double room, decorated with candles and rose petals.

Существуют 2 раздельные кровати, чтобы он мог быть преобразован в двухместном номере или двухместный номер по запросу.

There are 2 separate single bed so it can be converted to a double room or a twin room upon request.

Общежитие двухместный номер с ванной £250

Hall of Residence twin room with en-suite £250

Стандартный двухместный номер (возможно одиночное размещение).

Standard Double Room (also available for individual use). Decorated in warm colours.

Я хотел бы двухместный номер подешевле.

Номер 1 является большой светлый двухместный номер с прямым выходом к бассейну.

Room 1 is a large bright double room with direct access to the swimming pool.

Бюджетный двухместный номер можно забронировать по цене 4443 рубля за сутки.

Budget double room can be booked at a price of 4443 rubles per night.

Последний стандартный двухместный номер на сайте бронирования продан за 10861 рублей.

The last standard double room on the booking site is sold for 10861 rubles.

Это единственный двухместный номер в гостинице, который состоит из спальни и полностью оборудованной кухни.

This is the only double room in the hotel, which consists of a bedroom and a fully equipped kitchen.

Квартира расположена на третьем этаже здания и классифицируется как двухместный номер с балконом.

The apartment is situated on the third floor of the building and is classified as a double room with balcony.

Забронировала двухместный номер с видом на улицу.

One double room to rent with view to the street.

Необходимо определиться, нужен вам одноместный или двухместный номер.

It is important to specify if you’d like a single or double room.

Обычная стоимость отелей здесь — 20-40 долларов за двухместный номер с завтраком.

The usual cost of hotels here — 20-40 dollars for a double room with breakfast.

У нас был двухместный номер с большой кроватью.

На чердаке есть один двухместный номер и три одноместных номера.

On the attic there is one double room and three single rooms.

Заказав панорамный двухместный номер, у Вас будет возможность поужинать на террасе нашей гостиницы.

If you order a double room with panoramic view you will have an opportunity to have you dinner in our terrace.

Забронировать можно одноместный, двухместный номер или взять виллу на пляже.

You can book single, double room or rent a Villa on the beach.

При наличии свободных мест «Потребитель» имеет право занимать двухместный номер полностью.

Subject to availability «Consumer» has the right to occupy a double room in full.

Этот двухместный номер находится на цокольном этаже, рядом с залом для завтраков.

This double room is situated on the basement floor, next to the breakfast area.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 697. Точных совпадений: 697. Затраченное время: 58 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

двухместный номер

1
двухместный номер

Русско-английский большой базовый словарь > двухместный номер
2
Двухместный номер

Универсальный русско-английский словарь > Двухместный номер
3
двухместный номер

Универсальный русско-английский словарь > двухместный номер
4
двухместный номер

Новый русско-английский словарь > двухместный номер
5
двухместный номер

Американизмы. Русско-английский словарь. > двухместный номер
6
двухместный номер «дабл»
1. double room
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухместный номер «дабл»
7
двухместный номер «твин»
1. twin room
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухместный номер «твин»
8
двухместный номер высшей категории

Универсальный русско-английский словарь > двухместный номер высшей категории
9
двухместный номер с двумя кроватями

Универсальный русско-английский словарь > двухместный номер с двумя кроватями
10
двухместный номер с одной двуспальной кроватью

Универсальный русско-английский словарь > двухместный номер с одной двуспальной кроватью
11
двухместный номер с раздельными кроватями

Универсальный русско-английский словарь > двухместный номер с раздельными кроватями
12
У Вас есть одноместный (двухместный) номер?

Русско-английский разговорник > У Вас есть одноместный (двухместный) номер?
13
двухместный

Американизмы. Русско-английский словарь. > двухместный
14
двухместный двухкомнатный номер

Дополнительный универсальный русско-английский словарь > двухместный двухкомнатный номер
15
забронировать номер

1. reserved a room

2. reserved room

3. reserve a room

Русско-английский большой базовый словарь > забронировать номер
16
ГОСТИНИЦА

Русско-английский разговорник > ГОСТИНИЦА

См. также в других словарях:

двухместный номер «дабл» — двухместный номер «дабл» Номер, в котором возможно размещение двух человек на одной двуспальной кровати либо на двух односпальных кроватях, сдвинутых вместе. Примечание Двухместный номер «дабл» может быть использован для… … Справочник технического переводчика
двухместный номер «твин» — двухместный номер «твин» Номер, в котором возможно размещение двух человек на двух отдельно стоящих кроватях. Примечание Двухместный номер «твин» может быть использован для размещения двух человек, входящих в состав одной… … Справочник технического переводчика
двухместный номер «дабл» — 2.12 двухместный номер «дабл»: Номер, в котором возможно размещение двух человек на одной двуспальной кровати либо на двух односпальных кроватях, сдвинутых вместе. Примечание Двухместный номер «дабл» может быть использован для размещения одного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двухместный номер «твин» — 2.13 двухместный номер «твин»: Номер, в котором возможно размещение двух человек на двух отдельно стоящих кроватях. Примечание Двухместный номер «твин» может быть использован для размещения двух человек, входящих в состав одной группы либо для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гостиничный однокомнатный двухместный номер — однокомнатный двухместный номер: номер в средстве размещения, состоящий из одной жилой комнаты с двумя кроватями, рассчитанный на проживание одного двух человек… Источник: Постановление Госстандарта РФ от 26.09.2001 N 82 О создании и… … Официальная терминология
номер — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? номера, чему? номеру, (вижу) что? номер, чем? номером, о чём? о номере; мн. что? номера, (нет) чего? номеров, чему? номерам, (вижу) что? номера, чем? номерами, о чём? о номерах 1. Номером дома … Толковый словарь Дмитриева
ДВУХМЕСТНЫЙ — ДВУХМЕСТНЫЙ, ая, ое. Предназначенный для временного пребывания, нахождения двоих. Двухместное купе. Д. номер (в гостинице). Д. велосипед. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
номер — а; мн. номера/; м. (от лат. numerus число) см. тж. номерок 1) Порядковое число предмета в ряду других однородных. Но/мер дома. Но/мер телефона. Но/мер документа. Н … Словарь многих выражений
номер — а; мн. номера; м. [от лат. numerus число] 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Н. дома. Н. телефона. Н. документа. Н. рейса, маршрута. Н. билета. Н. задачи. Трамвай н. восемь, сорок два. Узнать, записать, запомнить, вспомнить,… … Энциклопедический словарь
Гостиничный номер «кинг — сайз» — однокомнатный одно двухместный номер кинг сайз : номер в средстве размещения, состоящий из одной жилой комнаты с нестандартной широкой двуспальной кроватью (200 см x 200 см), рассчитанный на проживание одного двух человек; двухкомнатный одно… … Официальная терминология
Гостиничный номер «люкс» — двухкомнатный одно двухместный номер люкс : номер в средстве размещения, состоящий из двух жилых комнат гостиной и спальни с двуспальной или двумя односпальными кроватями, рассчитанный на проживание одного двух человек;… Источник: Постановление … Официальная терминология

Источник

двухместный номер — перевод на английский

Я хочу двухместный номер для моей жены и меня.

I want a double room for my wife and myself.

Один двухместный номер без ванной на 16-ое, 17-ое и 18-ое.

One double room without bath for the 16th, 17th and 18th.

Извините, ребят, двухместного номера не нашлось.

Sorry we couldn’t do a double room for you boys.

У вас есть двухместный номер?

Do you have a double room for the night…

У них там есть двухместный номер для иногородних клиентов.

They’ve got a two-bedroom suite there for out-of-town clients.

Но я с вас возьму только как за двухместный номер.

But I’ll only charge you for a double.

Помню, у вас заказ на двухместный номер на завтра, с 12 часов.

I’m probably not going to get out of here until midnight so…

Передайте службе снабжения, переселяем их в двухместный номер на третьем этаже.

Tell Tactical Logistics we’re moving them to a standard double on the third floor.

Показать ещё примеры…

Отправить комментарий

Источник

Произношение двухместный номер
Ваш броузер не поддерживает аудио

двухместный номер – 13 результатов перевода

Зарубежный.

У вас есть двухместный номер?

У вас есть новая информация?

Front desk.

Do you have a double room for the night…

-Did you give any other information?

Когда компьютер занял все изначальные площади, нашли, что интенсивность была меньше…

Один двухместный номер без ванной на 16-ое, 17-ое и 18-ое.

Да, и будьте любезны сделать подтверждение письмом.

When the computer dealt with all original errors, it was found that the intensity was minus…

One double room without bath for the 16th, 17th and 18th.

Yes, and if you’d be so good as to confirm by letter?

Люкс?

Хотя, у нас нет люксов, но двухместные номера просто замечательные…

Нет, нет, одноместный номер.

A suite?

Well, we don’t have any suites, but we do have some beautiful doubles…

No, no, just a single.

«Викинг» имеет договоренность с Отелем «Плаза».

У них там есть двухместный номер для иногородних клиентов.

— Догадайся, что я сделала?

Viking has a deal with the Plaza Hotel.

They’ve got a two-bedroom suite there for out-of-town clients.

-So guess what I did?

Во всех них сейчас идёт ремонт.

Но я с вас возьму только как за двухместный номер.

И вы можете выпить столько эля, сколько захотите.

All are currently being refurbished.

But I’ll only charge you for a double.

And you can drink all the ale you want.

Почему бы тебе ни вернуться на Нелсон-Плейса и ни оставить меня в покое?

Я хочу двухместный номер для моей жены и меня.

— Сожалею, сэр.

Why don’t you get back to Nelson Place and leave me be?

I want a double room for my wife and myself.

— I’m sorry, sir.

А, и ещё кое-что.

С такой зарплатой, двухместный номер в Норд-Парк вряд ли получится.

Да и ладно.

Uh, one more thing.

With what I’m getting paid, a two-bedroom in North Park’s not gonna happen.

I don’t care.

Номера 401, 402, 403.

Передайте службе снабжения, переселяем их в двухместный номер на третьем этаже.

Им потребуется больше места.

Rooms 401-2-3.

Tell Tactical Logistics we’re moving them to a standard double on the third floor.

They’ll need more space than that.

«Перекрестки купидонов» — рождение любви.

«Если ваша дама обожает ночную жизнь, к вашим услугам удобные автомобили, шикарные двухместные номера

«Доверьте мне ваши мечты и желания, и я помогу им осуществиться».

At Cupids Crossroads, no one escapes… the raptures of love.

How ’bout this Dream Catcher? Mature female… loves nightlife, cozy fires and bubble baths for two.

Reach out and tell me your dreams. Your future Mrs… W

Хорошо.

Помню, у вас заказ на двухместный номер на завтра, с 12 часов.

— Есть комната на пару дней?

Sure.

I’m probably not going to get out of here until midnight so…

Can I get a room for a couple of nights?

Свобода в. Как думаете, что это значит?

Извините, ребят, двухместного номера не нашлось.

Всё нормально.

Liberty In. What do you think it means?

Sorry we couldn’t do a double room for you boys.

That’s fine.

— В хибарке на крыше?

У нас есть двухместный номер с ванной… и абсолютно исправной дверью.

Вы же знаете, что нас недавно покинул мистер Дэшвуд.

— In the shack on the roof ?

We have a — a double room, bathroom en suite, and a fully working door.

Mr. Dashwood, as you know, has recently checked out.

— Мне очень жаль, сэр, но все номера забронированы.

Хотя есть двухместный номер люкс с видом на океан.

Тысяча двести пятьдесят долларов.

Uh, I’m sorry, sir. Looks like all of our standard rooms are booked.

But our two-room terrace suite is available.

It has a water view, and that comes to $1,250.

Хотите знать еще больше переводов двухместный номер?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы двухместный номер для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

номер 5, номер 6, номер 7…

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Предложения с «двухместный номер»

Но я с вас возьму только как за двухместный номер .	But I’ll only charge you for a double.
Я хочу двухместный номер для моей жены и меня.	I want a double room for my wife and myself.
Например, двухместный номер в трёхзвёздочном отеле Сити Централ , расположенный в 5 минутах ходьбы от центра обойдется Вам в 35 евро, уютный четырёхзвёздочный отель Антик Сити 4 предлагает двухместныый номер за 50 евро.	Skiing enthusiasts will find optimum snow conditions, superb slopes and sports facilities awaiting them in the majestic beauty of the Krkonoše Mountains.
Т.к. я приеду вместе с женой, то прошу забронировать двухместный номер .	As I will be accompanied by my wife, could you please reserve a double room for us?
У нас есть двухместный номер с ванной… и абсолютно исправной дверью.	We have a — a double room, bathroom en suite, and a fully working door.
Хотя есть двухместный номер люкс с видом на океан.	But our two — room terrace suite is available.
Я не понимаю, почему год я плачу за двухместную комнату 75 долларов, а сейчас, зимой, я должен 90 долларов за одноместный номер .	I don’t get it why one year I pay 75 for a double room in winter… and now I’m paying 90 for a single.
Раздел номер статьи упоминает, говоря: ‘двухместный’ вместо ‘н н’ в написании цифры.	The number section of the article mentions saying ‘double n’ instead of ‘n n’ in spelling out numbers.
Одноместные и двухместные номера размещены с первого по пятый этаж. Четвертый этаж гостиницы полностью отведен под номера для некурящих гостей.	The Golden Palace Hotel is designed to meet the needs of business executives by offering the travellers luxurious conditions with hotel amenities and services.
Извините, ребят, двухместного номера не нашлось.	Sorry we couldn’t do a double room for you boys.
3000 номеров отеля были перестроены в 1544 больших и более элегантных номера ; 600 были преобразованы в двухместные номера с двумя смежными ванными комнатами.	The hotel’s 3,000 guest rooms were rebuilt into 1,544 larger and more elegant rooms; 600 were converted to double — sized rooms with two adjoining bathrooms.
В отеле они заканчивают тем, что с трудом поднимаются по нескольким лестничным пролетам, чтобы добраться до двухместного номера .	At the hotel, they end up struggling up several flights of stairs in order to reach a double room.
В стандартных двухместных номерах , площадью 18м², имеются 2 односпальные кровати с традиционными матрасами. В этих номерах могут разместиться максимум 2 человека.	Standard double rooms are 18 m² and are furnished with 2 twin beds with traditional mattresses, and they do not allow more than 2 persons.
В левом здании предлагаем проживание в 4 двухместных номерах и в одном шестиместном номере люкс.	In the left building we offer accommodation in 4 double rooms and 1 six beds suite.
Размещение: Отель предлагает 6 двухместных номеров , 8…	The ANEL Hotel is also close to major banks and governmental offices. Check…
Этот первый двухместный планер Hellcat, оснащенный Wasp, с серийным номером BuAer 02982, впервые взлетел 30 июля 1942 года.	This first Double Wasp — equipped Hellcat airframe, bearing BuAer serial number 02982, first flew on 30 July 1942.

Источник

Перевод «двухместный номер» на английский

двухместный номер

См. также в других словарях:

двухместный номер — перевод на английский

Отправить комментарий

двухместный номер – 13 результатов перевода

Хотите знать еще больше переводов двухместный номер?

Предложения с «двухместный номер»

Не пропустите также: